Quelles sont vos heures ~ ?

意味

あなたの〜の授業時間は何時ですか？

解説

講義や授業の開始・終了時刻を尋ねる表現。履修や時間割の確認で教授や事務に尋ねるときに使い、フォーマルで明確な答えを期待する場面向け

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の教授や学校の事務スタッフに対して、授業や講義のコマが何時から何時まで行われるのかを確認する場面で使います。改まった場面で時間割やスケジュールを正確に把握したいときに適した、とても丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• À quelle heure commence et finit votre cours ?

  あなたの授業は何時に始まって何時に終わりますか？　（開始と終了の時刻を直接具体的に尋ねる表現です。）

• Quels sont les horaires de votre cours ?

  あなたの授業の時間割はどうなっていますか？　（スケジュール全般を尋ねる非常によく使われる表現です。）

• Quand a lieu votre cours ?

  あなたの授業はいつ行われますか？　（曜日も含めた開講日時全体を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• J'enseigne le mardi de dix heures à midi.

  火曜日の10時から12時まで授業を行っています。

• Mon cours a lieu tous les jeudis à quatorze heures.

  私の授業は毎週木曜日の14時にあります。