L'événement est ~.の意味「その出来事は〜だ。」使い方・例文

意味

出来事の状態を述べる表現。主に行事や予定がどうなったかを伝えるときに使い、事実の報告にも感想にも使える。

L'événement est annulé.

その出来事は中止だ。

へえ、残念だね。

ふつうコンサートや祭り、会議などの行事や出来事について、その様子や開催状況を報告・共有する場面で使います。同僚や友人との日常会話からビジネスの報告まで幅広く使え、事実の伝達だけでなく感想を述べる際にも便利な表現です。

✕ L'événement est passé bien.
○ L'événement s'est bien passé.
「うまくいく」は代名動詞の複合過去形を使い、副詞の位置にも注意します。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

形容詞を置いて「無料です」や「素晴らしいです」と様子を述べたり、過去分詞を続けて「延期されました」のように状態の変化を伝えたりします。状況に合わせて自由に言葉を補える便利な枠組みです。

Q. 日常の些細な出来事にも使えますか？

この単語は主に組織的な行事や社会的な大事件を指します。「今日あったちょっとしたこと」を話す場合は、この語ではなく「出来事」を意味する別の日常語を使ったり、具体的な内容を直接話したりするのが自然です。