Je t'ai touché !の意味「タッチした！」使い方・例文

複数人を同時にタッチすることは稀ですが、二人以上に向けて言うなら代名詞を変えて「ジュ ヴゼ トゥシェ（あなたたちにタッチした）」と言います。ただし、ゲーム中は相手が誰であれ単に「トゥシェ！」と叫ぶのが自然です。

意味

相手にタッチしたと伝える言葉。鬼ごっこで鬼が相手に触れたときに使う。

タッチした！

じゃあ、次は君が鬼ね！

カジュアル鬼ごっこやタッチゲームなどで、鬼が逃げる人に触れた瞬間に使います。友達同士や子ども同士で遊ぶときの定番フレーズで、勝利宣言のような明るく元気なニュアンスを持ちます。

✕ Je te touche ! と現在形で言う
○ Touché ! または Je t'ai touché !
「触った」という完了した事実を伝えるため、複合過去形を使います。

Q. フェンシングでも使われますか？

はい。フェンシングで相手の有効面に技が決まったときにも使われます。また、議論などで相手に「一本取られた」「痛いところを突かれた」と認める比喩表現としても、単に「トゥシェ」とよく使われます。

Q. 相手が複数の場合はどう言いますか？

複数人を同時にタッチすることは稀ですが、二人以上に向けて言うなら代名詞を変えて「ジュヴゼトゥシェ（あなたたちにタッチした）」と言います。ただし、ゲーム中は相手が誰であれ単に「トゥシェ！」と叫ぶのが自然です。