J'ai vu ~ au zoo.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう動物園に行った思い出や感想を家族、友人、同僚などに話す場面で使います。目玉となる珍しい動物や、お気に入りの生きものを見かけたことをシンプルに報告する、日常会話でとても自然な表現です。
言い換え・似た表現
J'ai pu voir des pandas au zoo.
動物園でパンダを見ることができました。 （見られたという嬉しさや達成感が加わります。）
Il y avait des lions au zoo.
動物園にライオンがいました。 （自分が見たことより存在に焦点を当てた表現です。）
On a vu plein d'animaux au zoo.
私たちは動物園でたくさんの動物を見ました。 （主語を「私たち」にして同行者を含める言い方です。）
言われたときの返し方
C'était bien ? Ils étaient mignons ?
良かった？可愛かった？
Génial ! Il y avait beaucoup de monde ?
いいね！人はたくさんいた？
よくある間違い
✕ J'ai vu des animaux dans le zoo.
○ J'ai vu des animaux au zoo.
「動物園で」という場所を示す際は、dans ではなく前置詞 à を用いるのが自然です。
「J'ai vu ~ au zoo.」のよくある質問
Q. 動物の名前の前には冠詞が必要ですか？
はい、必要です。特定の個体ではなくその種類の動物を見たと言う場合は、不特定を表す不定冠詞の複数形（des）を使うのが一般的です。例えば「des girafes（キリン）」のように置きます。
Q. 「〜」に複数の動物を並べてもいいですか？
問題ありません。「et（と）」でつないで、「des singes et des ours（サルとクマ）」のように並べて使えます。たくさん見たときは、その後に「plein d'animaux（たくさんの動物）」と添えても自然です。
英語では
- 「動物園で〜を見た。」 → I saw a ~ at the zoo.英語フレーズ辞典で見る
「J'ai vu ~ au zoo.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1