Demain, c'est ~ ?

意味

明日は〜？

解説

明日が何曜日かをたずねる表現。友だちや家族に、明日の曜日を確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル家族や友人など親しい間柄で、明日の曜日や日付を軽く確認したいときに使います。カレンダーを見ずに「明日って何曜日だっけ？」「明日って金曜日？」と気軽に尋ねる日常会話の定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• Demain, c'est quel jour ?

  明日は何曜日？　（特定の曜日を挙げずに何曜日か尋ねる表現です。）

• On est quel jour demain ?

  明日は何曜日ですか？　（主語にオンを使った、日常会話で非常によく使われる表現です。）

• Quel jour serons-nous demain ?

  明日は何曜日でしょうか？　（倒置を用いた改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est ça.

  うん、そうだよ。

• Non, c'est vendredi.

  ううん、金曜日だよ。

• Attends, je vérifie.

  待って、確認するね。

よくある間違い

• ✕ Demain, c'est le vendredi ?

  ○ Demain, c'est vendredi ?

  定冠詞をつけると「毎週金曜日」という習慣の意味になるためです。