鼻歌を歌う

意味

  • 動 鼻歌を歌うはなうたをうたう

例文

Il turlute doucement dans la cuisine.

彼は台所で静かに鼻歌を歌う。

コアイメージ

言葉よりも、声を抑えて旋律だけを口から流す動き

フランス語での定義

Chanter doucement une mélodie, souvent sans paroles.

語源

turluterは、音を表す擬音語 turlututu をもとに作られた動詞で、軽く歌う声を表す形

コラム

  • 日本語の「鼻歌」は鼻にかけた声を連想しやすいが、turluterは鼻声に限らず、小さな声で旋律を歌うこと

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ