jaunisse
意味
- 女性名詞 黄疸
例文
Le médecin a diagnostiqué une jaunisse chez le nouveau-né.
コアイメージ
体の中で増えた胆汁色素が、皮膚や白目を黄色く染める状態
フランス語での定義
Symptôme marqué par une coloration jaune de la peau et du blanc des yeux, causée par un excès de bilirubine.
語源
jaunisseは、形容詞jauneに名詞を作る-isseが加わった語
コラム
- jaunisseは原因の名前ではなく、皮膚や白目に現れる症状を指す語で、原因を特定する語とは限らない
ictère
意味
- 男性名詞 黄疸
例文
L'ictère se manifeste par un jaunissement de la peau.
黄疸は皮膚が黄色くなることで現れる。
コアイメージ
血液中の色素が増え、皮膚や白目を黄色く染める状態
フランス語での定義
Jaunissement de la peau et des yeux causé par un excès de bilirubine dans le sang.
語源
ictèreは、ギリシャ語 ikteros に由来するラテン語 icterus からの借用語
コラム
- ictère は診療や医学記事で見かける語で、日常会話の jaunisse より専門的な表現
「黄疸」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1