volerie

意味

  • 女性名詞 鷹狩りたかがり

例文

La volerie demande des oiseaux bien dressés.

鷹狩りにはよく訓練された鳥が必要だ。

コアイメージ

訓練した猛禽が空から獲物を追い、人がその狩りを導く技術

フランス語での定義

Art de dresser des oiseaux de proie et de les utiliser pour chasser.

語源

volerieは、飛ぶことを表す volerに、行為や職業を表す接尾辞 -erieが付いてできた語

コラム

  • volerieとvolièreは形が似ているが、前者は鷹狩り、後者は鳥を飼う囲いを指すため、文脈で区別される

fauconnerie

意味

  • 女性名詞 鷹狩りたかがり

例文

La fauconnerie demande une grande patience.

鷹狩りには大きな忍耐が必要だ。

コアイメージ

猛禽を人が育てて訓練し、狩りで力を引き出す営み

フランス語での定義

Art de dresser et d'utiliser des oiseaux de proie pour la chasse.

語源

fauconnerieは、fauconに活動を表す接尾辞-erieが付いた語で、fauconはラテン語falcoに由来する

コラム

  • fauconnerieは、ハヤブサだけでなく aigle や épervier などの猛禽も扱う鷹狩り全体を指す

「鷹狩り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ