鳩胸の

意味

  • 形 鳩胸のはとむねの
  • 形 胸の豊かなむねのゆたかな

例文

Il avait un torse pigeonnant sous sa chemise.

彼はシャツの下が鳩胸だった。

コアイメージ

胸が前方へ強くせり出し、丸い鳩胸の輪郭を見せる形

フランス語での定義

Qui se dit d'une poitrine arrondie et proéminente, semblable à celle d'un pigeon.

語源

pigeonnantは、鳩を表すpigeonから生まれた形容詞で、鳩の胸に似た張り出しを示す語

コラム

  • 服装の描写ではdécolleté pigeonnantという形でも現れ、単に胸が豊かというより胸の丸い張り出しを際立たせる表現

「鳩胸の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ