torpilleur
意味
- 男性名詞 魚雷艇
- 名 水雷艇
- 名 魚雷攻撃機
例文
コアイメージ
魚雷攻撃を主な役目とする、軽くて機動性の高い軍艦
フランス語での定義
Navire de guerre léger et manœuvrable dont la mission principale est de lancer des torpilles.
語源
torpilleurは、torpilleから派生した名詞で、語尾の-eurはその働きをするものを示す
コラム
- torpilleurは魚雷艇だけでなく魚雷攻撃機を指すこともあるが、軍艦の意味ではnavireやbâtimentと結びつく用例が手がかりになる
lance-torpilles
意味
- 男性名詞 魚雷艇
- 名 魚雷発射装置
例文
コアイメージ
魚雷を目標へ送り出す機能を、船体または機械として捉える語
フランス語での定義
Bâtiment léger armé pour lancer des torpilles, ou appareil permettant ce lancement.
語源
lance-torpillesは、lance「発射するもの」とtorpille「魚雷」から成る複合語で、魚雷を発射する物を表す
コラム
- lance-torpillesは、船を指す場合も装置を指す場合も同じ男性名詞として扱われる
「魚雷艇」は英語では
- 「魚雷艇」 → PT boatmotor torpedo boat和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1