骨折させる

fracturer

意味

動骨折させるこっせつさせる
動こじ開けるこじあける
動破砕するはさいする

例文

Le choc lui a fracturé le bras.

その衝撃で彼は腕を骨折した。

コアイメージ

強い力で形あるものに決定的な裂け目や破損を生じさせる

フランス語での定義

Provoquer une fracture ou une rupture importante dans une partie du corps ou dans un objet.

語源

fracturerは、ラテン語 frangere「折る、砕く」から生まれた fractura「破損」に関係する語

コラム

fracturerは骨折の場面では医療的な語だが、porteやcoffreと使うと無理に開ける意味になる