風通しのよい

aéré

意味

形風通しのよいかぜとおしのよい
形換気されたかんきされた
形余白のあるよはくのある

例文

Un logement bien aéré reste agréable en été.

風通しのよい住まいは夏も快適だ。

コアイメージ

閉じた場所や詰まった配置に、空気の通り道や余白がある状態

フランス語での定義

Qui est suffisamment ouvert pour permettre le passage de l'air ou éviter une impression de surcharge.

語源

aéréは、ラテン語 aer「空気」から生まれた動詞aérerの過去分詞形に由来する形容詞

コラム

部屋だけでなく「une mise en page aérée」のように、余白の多い紙面にも使われる語