風袋引きする

意味

  • 動 風袋引きするふうたいびきする

例文

On doit tarer la balance avant de peser les pommes.

りんごを量る前に、はかりを風袋引きしなければならない。

コアイメージ

容器などの重さを先に差し引き、量る基準を中身だけに合わせる操作

フランス語での定義

Régler une balance pour qu'elle ne tienne pas compte du poids du récipient avant de peser son contenu.

語源

tarerは、名詞 tare に動詞の語尾 -er を付けた語で、tare はイタリア語 tara を通じてアラビア語 ṭarḥ に由来

コラム

  • 料理では、空のボウルを載せてから tarer la balance とすれば、表示を中身の重さだけにできる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ