「風変わりに」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Il s'habille excentriquement pour attirer l'attention.

彼は注目を集めるために風変わりな服装をする。

コアイメージ

周りの人が予想する中心的な型から離れ、独特な形で現れるイメージ

フランス語での定義

D'une façon qui s'écarte fortement de ce qui est habituel par son originalité.

語源

excentriquementは、ラテン語 excentricus「中心から外れた」に由来する excentrique から作られた副詞

コラム

フランス語の excentrique は人だけでなく服装、作品、発想にも使え、excentriquementも行動だけに限られない

「風変わりに」は英語では

「風変わりに」 → dottily eccentrically 和英辞典で見る