顔をしかめる

意味

  • 動 顔をしかめるかおをしかめる

例文

Il grimace devant le goût amer du médicament.

彼は薬の苦い味に顔をしかめる。

コアイメージ

嫌な刺激を受け、口元や顔の筋肉が反射的に縮む動き

フランス語での定義

Contracter les traits de son visage en réaction à une douleur, à un goût désagréable ou à une gêne

語源

grimacerは、顔のゆがみを表す grimace から作られた動詞で、語尾 -er が動作を示す形

コラム

  • 味やにおいへの反応では grimacer がよく使われ、単に不満そうな顔をするというより、刺激への表情の反応を表すことが多い

「顔をしかめる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ