顔をしかめた

意味

  • 形 顔をしかめたかおをしかめた
  • 形 ゆがんだ

例文

Le malade, grimaçant de douleur, serrait les dents.

病人は痛みに顔をしかめ、歯を食いしばっていた。

コアイメージ

口元や顔全体が、苦しさや嫌悪で自然な形からくずれている状態

フランス語での定義

Qui a le visage déformé par une grimace exprimant la douleur, le dégoût ou le mécontentement.

語源

grimaçantは、grimacerに現在分詞の語尾-antが付いた形で、しかめた顔をする状態を表す形容詞

コラム

  • 「faire la grimace」は、顔をしかめる動作だけでなく、提案や食べ物などへの不満を表すこともある慣用表現

「顔をしかめた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ