顔にパイをぶつける
意味
- 動 顔にパイをぶつける
例文
Des étudiants ont entarté leur professeur pour plaisanter.
コアイメージ
相手の顔をパイで覆ういたずらの動作
フランス語での定義
Lancer une tarte au visage de quelqu'un, généralement comme une plaisanterie.
語源
entarterは、tarte「パイ」に接頭辞 en-が付いた動詞で、パイを顔に付ける動作を表す語
コラム
- フランス語圏では、顔にパイを投げつける行為がentartageと呼ばれ、ベルギーの作家ノエル・ゴダンが著名な実行者として知られる
おすすめの単語帳
1 / 1