granulé

意味

  • 形 粒状のりゅうじょうの
  • 名 顆粒かりゅう

例文

Le sucre granulé se dissout rapidement dans l'eau.

粒状の砂糖はすぐに水に溶ける。

コアイメージ

細かな物質が一つずつの粒として存在する状態

フランス語での定義

Qui contient de petits grains ou qui a été réduit en petits grains.

語源

granuléは、粒を意味するgranuleをもとにした動詞granulerの過去分詞形が形容詞として使われる語

コラム

  • granuléは加工後の形を示し、表面や質感が粒だらけという意味のgranuleuxとは使い分けられる

granule

意味

  • 男性名詞 顆粒かりゅう
  • 名 小粒こつぶ
  • 名 粒剤りゅうざい

例文

Ce médicament se présente en granules.

この薬は顆粒になっている。

コアイメージ

粉末などがまとまり、扱いやすい小さな粒になったもの

フランス語での定義

Petite particule solide, souvent formée par l'agglomération d'une poudre, notamment dans les médicaments.

語源

granuleは、ラテン語granulum「小さな粒」に由来し、granum「粒・穀物」の指小形

コラム

  • 薬の形を示す「se présenter en granules」は、粉薬を一粒ずつ数える意味ではなく、薬が顆粒状になっていることを示す表現

「顆粒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ