頂点に迫る

意味

  • 動 頂点に迫るちょうてんにせまる

例文

Cette jeune équipe commence à tutoyer les sommets.

この若いチームは頂点に迫り始めている。

コアイメージ

成長を重ね、分野の頂点のすぐそばまで迫るイメージ

フランス語での定義

Approcher de très près le plus haut niveau de réussite dans une activité

語源

tutoyer les sommetsは、tutoyerの「親しく接する」とles sommetsの「高い頂」を組み合わせ、頂点を身近にする比喩表現

コラム

  • 「atteindre les sommets」が頂点に達することを示すのに対し、「tutoyer les sommets」はそこへ迫る段階を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ