靴底を張り替える
意味
- 動 靴底を張り替える
例文
Le cordonnier peut ressemeler ces bottes.
コアイメージ
靴の傷んだ底を外し、新しい底をしっかり付け直す作業
フランス語での定義
Remplacer la semelle usée d'une chaussure par une semelle neuve.
語源
ressemelerは、再びを表す接頭辞re-と、靴底を表すsemelleから成る語
コラム
- réparerは靴全体を直す広い表現で、底の交換にしぼるとressemelerになる
「靴底を張り替える」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1