靴べろ

languette

意味

女性名詞舌片ぜっぺん
名つまみ
名靴べろくつべろ

例文

La languette métallique maintient le câble en place.

金属製の舌片がケーブルを所定の位置に固定している。

コアイメージ

細長く平たい部分が本体から伸び、引く・留める・覆うなどの役目を持つ形

フランス語での定義

Petite partie longue et plate, souvent souple, qui dépasse d'un objet et sert à le tirer, à le fermer ou à le maintenir.

語源

languetteは、langueに指小辞-etteが付いた語で、もとは「小さな舌」を表す形

コラム

缶のプルタブは「languette de canette」と呼ばれ、指で引く細い部分を舌にたとえた表現