青白さ

lividité

意味

  • 女性名詞 青白さあおじろさ
  • 名 土気色つちけいろ
  • 名 死斑しはん

例文

La lividité de son visage inquiétait le médecin.

彼の顔の青白さが医師を心配させた。

コアイメージ

血の気が失われ、皮膚が灰色や青紫に沈んだ状態

フランス語での定義

Coloration anormalement pâle, grisâtre ou violacée de la peau, due à une mauvaise circulation ou apparaissant après la mort.

語源

lividitéは、ラテン語lividus「鉛色の、青黒い」に由来し、形容詞から名詞を作る接尾辞-itéが付いた語

コラム

  • pâleurが単なる顔色の薄さを指すのに対し、lividitéは灰色や青紫を帯びた不健康な色を表し、死後の皮膚にも使われる

「青白さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ