霜で覆う

意味

  • 動 霜で覆うしもでおおう
  • 動 糖衣をかけるとういをかける

例文

Le froid givre les vitres de la maison.

寒さで家の窓ガラスが霜で覆われる。

コアイメージ

表面を白い結晶の層で覆い、霜が付いたようにする動き

フランス語での定義

Couvrir quelque chose de givre ou d'une couche blanche qui lui ressemble, notamment de sucre.

語源

givrerは、名詞 givre「霜」に動詞語尾 -er が付いた形で、霜を付ける動作を表す。

コラム

  • 製菓や飲み物では、givrer un verreがグラスの縁に砂糖や塩を付けて白く飾ることを指す。

「霜で覆う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ