電話の向こうで

意味

  • 副 電話の向こうででんわのむこうで

例文

À l'autre bout du fil, une voix calme répond.

電話の向こうで、穏やかな声が答える。

コアイメージ

電話線をはさんで、話し手と相手が別々の端にいる構図

フランス語での定義

Se dit de la personne ou du lieu qui se trouve à l'autre extrémité d'un appel téléphonique.

語源

à l'autre bout du filは、電話線を意味するfilと「反対側の端」を意味するà l'autre boutから成る表現

コラム

  • 物理的な線がない携帯電話でも、電話の相手を指す決まり文句として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ