難儀して

意味

例文

Il a avec peine porté cette lourde valise.

彼はその重いスーツケースを苦労して運んだ。

コアイメージ

重さや難しさに押されながら、力を出して動作を進めるイメージ

フランス語での定義

En faisant beaucoup d'efforts parce que quelque chose est difficile à faire.

語源

avec peineは、avec「〜とともに」とpeine「苦労」を組み合わせた表現

コラム

  • avec peineの「苦労して」は、à peineの「ほとんど〜ない」と異なる表現

「難儀して」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ