boqueteau

意味

  • 男性名詞 雑木林ぞうきばやし

例文

Un boqueteau entoure la maison.

雑木林が家を囲んでいる。

コアイメージ

木々がまとまって立つ、広がりの小さな林

フランス語での定義

Petit groupe d'arbres formant un bois de faible étendue.

語源

boqueteauは、bosquetに縮小を表す接尾辞-eauが付いてできた語

コラム

  • boqueteauは、庭園の整った木立を指すbosquetより、野原などにある自然な小林を指すことが多い

taillis

意味

  • 男性名詞 萌芽林ほうがりん
  • 名 雑木林ぞうきばやし
  • 名 やぶ

例文

Le taillis fournit du bois de chauffage.

その萌芽林は薪を供給する。

コアイメージ

同じ切り株から若い幹が繰り返し育ち、薪などに利用される小さな林

フランス語での定義

Ensemble de jeunes arbres et d'arbustes issus de rejets de souches et exploités par coupes périodiques.

語源

taillisは、切るという意味のtaillerに由来し、伐採後の再生を前提とする木立を表す語

コラム

  • taillis sous futaieは、低い木立の中に高木を残す森林の形で、taillis単独よりも複雑な構造を持つ

「雑木林」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ