parcours du combattant

意味

  • 男性名詞 障害物競走しょうがいぶつきょうそう
  • 名 困難な道のりこんなんなみちのり

例文

L'armée organise un parcours du combattant pour les nouvelles recrues.

軍は新兵のために障害物競走を実施する。

コアイメージ

体力と技術を使い、さまざまな障害を順に突破するコース

フランス語での定義

Parcours d'entraînement militaire composé de plusieurs obstacles à franchir.

語源

parcours du combattantは、parcours(進む道)と combattant(戦う人)から成る軍隊由来の表現

コラム

  • 実際の訓練だけでなく、資格取得や手続きの苦労を「un vrai parcours du combattant」と表せる

course d'obstacles

意味

  • 女性名詞 障害物競走しょうがいぶつきょうそう

例文

La course d'obstacles demande de l'endurance.

障害物競走には持久力が必要だ。

コアイメージ

走力だけでなく、跳ぶ・くぐるなどの動きで障害を越えながら進む走競技

フランス語での定義

Course sportive où il faut avancer rapidement en passant par-dessus ou à travers plusieurs obstacles.

語源

course d'obstaclesは、courseが走ることや走競技、obstacleが前進をじゃまする物を表し、その組合せで競技名になった

コラム

  • 陸上競技の steeple-chase は水濠などを越える特定種目で、course d'obstacles は障害物競走全般を指す広い表現

「障害物競走」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ