陸路で運ぶ

意味

  • 動 陸路で運ぶりくろではこぶ

例文

Les randonneurs portagent leurs canoës entre les deux lacs.

ハイカーたちは二つの湖の間でカヌーを陸路で運ぶ。

コアイメージ

水路を陸上の区間でつなぐため、カヌーなどを担いで進む動き

フランス語での定義

Faire passer à pied un canoë ou une charge par la terre lorsqu'un trajet direct sur l'eau est impossible.

語源

portagerは、運ぶことを表すporterから生まれたportageに-erを付けた動詞

コラム

  • portageはカヌーそのものだけでなく、パドルや荷物をまとめて陸上へ運ぶ区間も表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ