陸海の

フランス語
意味
例文
terraqué
陸海の
La faune terraquée comprend les animaux terrestres et aquatiques.
陸海の動物相には、陸上と水中の動物が含まれる。
terre-mer
陸海の
La coopération terre-mer est essentielle pour protéger les côtes.
陸海の協力は沿岸を守るために欠かせない。

terraqué

意味

  • 形 陸海のりくかいの

例文

La faune terraquée comprend les animaux terrestres et aquatiques.

陸海の動物相には、陸上と水中の動物が含まれる。

コアイメージ

陸と海の両方にまたがる領域や生き物を一つに捉えるイメージ

フランス語での定義

Qui concerne à la fois la terre et la mer.

語源

terraquéは、ラテン語 terra「大地」と aqua「水」をもとにした合成語で、陸と海に関わる意味を表す

コラム

  • fauneは女性名詞なので、faune terraquéeのように女性形terraquéeを使う

terre-mer

意味

  • 形 陸海のりくかいの
  • 形 陸上から海上へのりくじょうからかいじょうへの

例文

La coopération terre-mer est essentielle pour protéger les côtes.

陸海の協力は沿岸を守るために欠かせない。

コアイメージ

陸側と海側を結び、行き来させる関係

フランス語での定義

Qui relie un espace ou une activité terrestre à un espace ou une activité maritime.

語源

terre-merは、terre「陸」とmer「海」の並列から成り、二つの領域を結ぶ意味を持つ複合語。

コラム

  • terre-mer は名詞の後ろに置かれ、coopération terre-mer や interface terre-mer のように関係の種類を示す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ