院内総務

whip

意味

  • 男性名詞 院内総務いんないそうむ

例文

Le whip a demandé aux députés de respecter la discipline du parti.

院内総務は議員たちに党の規律を守るよう求めた。

コアイメージ

議員をまとめ、党の方針に沿って投票するよう働きかける役割のイメージ

フランス語での定義

Personne chargée de maintenir la discipline des membres d'un groupe parlementaire et de les inciter à suivre la position de leur parti.

語源

whipは、英語の議会用語を借りた語で、議員に党の方針を守らせる役職を指す

コラム

  • 英語のwhipは「むち」も意味するが、議会用語では議員の出席や投票をまとめる担当者を指す

「院内総務」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ