防火

フランス語
意味
例文
sécurité incendie
防火
La sécurité incendie du bâtiment est vérifiée chaque année.
建物の防火は毎年点検される。
antifeu
防火
Cette peinture antifeu protège le bois.
この防火塗料は木材を守る。

sécurité incendie

意味

  • 女性名詞 防火ぼうか

例文

La sécurité incendie du bâtiment est vérifiée chaque année.

建物の防火は毎年点検される。

コアイメージ

火災を起こさず、起きても被害を広げないために建物や人を守る仕組み

フランス語での定義

Ensemble des mesures destinées à prévenir les incendies et à protéger les personnes et les bâtiments lorsqu'un incendie se déclare.

語源

sécurité incendieは、危険がない状態を表すsécuritéと、火事を表すincendieを組み合わせた複合語

コラム

  • フランス語のsécurité incendieは、消火だけでなく、避難や警報など火災への備え全体を指す表現

antifeu

意味

  • 形 防火ぼうか
  • 形 耐火たいか
  • 形 難燃なんねん

例文

Cette peinture antifeu protège le bois.

この防火塗料は木材を守る。

コアイメージ

火の影響を受けにくく、燃える速さや広がりを抑える性質

フランス語での定義

Qui protège contre le feu ou en ralentit les effets.

語源

antifeuは、anti-「対抗」とfeu「火」を組み合わせた語で、火に対抗する性質を表す

コラム

  • 製品の説明でantifeuを見たときは、耐火性だけでなく、燃焼を遅らせる難燃性を指す場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ