間奏曲

フランス語
意味
例文
tournelle
間奏曲
Une tournelle instrumentale revient entre chaque couplet.
各節の間で器楽の間奏曲が繰り返される。
intermezzo
間奏曲
L'orchestre a joué un intermezzo avant le dernier acte.
楽団は最後の幕の前に間奏曲を演奏した。

tournelle

意味

  • 女性名詞 間奏曲かんそうきょく

例文

Une tournelle instrumentale revient entre chaque couplet.

各節の間で器楽の間奏曲が繰り返される。

コアイメージ

歌の節と節の間で、同じ旋律が短く戻って全体をつなぐ音楽部分

フランス語での定義

Petit passage musical, souvent instrumental, qui revient entre les couplets d'une chanson.

語源

tournelleは、フランス語 tourner「回る」に関係し、曲中で戻る音楽部分を表す語

コラム

  • tournelleとrefrainは重なる場合があり、refrainを歌詞のある部分だけと考えないことが使い分けの要点

intermezzo

意味

  • 男性名詞 間奏曲かんそうきょく
  • 名 幕間まくあい

例文

L'orchestre a joué un intermezzo avant le dernier acte.

楽団は最後の幕の前に間奏曲を演奏した。

コアイメージ

物語の流れの合間に置かれ、場面をいったん音楽だけにする短い曲

フランス語での定義

Pièce musicale courte jouée entre deux actes ou deux scènes d'une œuvre dramatique.

語源

intermezzoは、イタリア語から入った語で、ラテン語の「間に」を表す要素を含む音楽用語

コラム

  • オペラでは幕間や場面の切れ目に演奏される曲を指し、マスカーニ作曲「カヴァレリア・ルスティカーナ」の間奏曲が有名

「間奏曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ