bennette

意味

  • 女性名詞 鉱車こうしゃ

例文

La bennette transporte le minerai jusqu'au puits.

その鉱車は鉱石を立坑まで運ぶ。

コアイメージ

鉱山の中で、積み荷を載せて線路上を進む小型の運搬車

フランス語での定義

Petit wagonnet utilisé dans une mine pour transporter du minerai.

語源

bennetteは、benneに縮小を表す接尾辞-etteを付けた語

コラム

  • 例文の puits は水をくむ井戸ではなく、鉱山の地下へ通じる立坑を指す語

boguet

意味

  • 男性名詞 鉱車こうしゃ
  • 名 炭車たんしゃ
  • 名 運搬車うんぱんしゃ

例文

Le boguet transporte le charbon dans la mine.

その鉱車は鉱山で石炭を運ぶ。

コアイメージ

鉱山で採掘した物を受け止め、レールに沿って運ぶ荷車

フランス語での定義

Petit véhicule roulant sur des rails dans une mine pour transporter du charbon, du minerai ou des débris.

語源

boguetは、英語 bucket から入った語で、鉱山で使う小型の運搬車を表す

コラム

  • 鉱山の道具を調べると、boguetは車輪のない容器ではなく、坑内を移動する車両として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ