esche

意味

  • 女性名詞 釣り餌つりえ

例文

Le pêcheur choisit une esche naturelle pour attirer les truites.

釣り人はマスを誘うために天然の釣り餌を選ぶ。

コアイメージ

釣り針に付けて魚を引き寄せる餌

フランス語での定義

Appât placé sur un hameçon pour attirer et prendre un poisson.

語源

escheは、古フランス語escheを経て、「食べ物、餌」を表すラテン語escaから受け継がれた語

コラム

  • 現代の一般会話ではappâtのほうが広く使われ、escheは釣りの説明や古風な文章で見かける語

asticot

意味

  • 男性名詞 ウジ
  • 名 釣り餌つりえ
  • 名 やんちゃ坊主やんちゃぼうず

例文

Le pêcheur met un asticot sur l'hameçon.

釣り人は釣り針にウジを付ける。

コアイメージ

小さくうごめく生き物を、身近な餌として扱うイメージ

フランス語での定義

Larve d'une mouche, souvent utilisée comme appât pour la pêche

語源

asticotは、語源が確定していないフランス語の古い名詞

コラム

  • 人に対してpetit asticotと言うと、子どもをからかいながら呼ぶ表現になることがある

「釣り餌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ