blondinet

意味

  • 男性名詞 金髪の少年きんぱつのしょうねん

例文

Ce blondinet joue dans le jardin.

この金髪の少年は庭で遊んでいる。

コアイメージ

明るい髪色と少年らしい小ささが結びついた人物像

フランス語での定義

Garçon aux cheveux blonds, généralement jeune.

語源

blondinetは、形容詞 blond に由来する blondinをもとに、指小の接尾辞 -et を加えて作られた名詞

コラム

  • blondinetは人を指す名詞で、髪の色だけを述べる形容詞 blond とは文の中での役割が異なる

blondeau

意味

  • 男性名詞 金髪の少年きんぱつのしょうねん

例文

Le blondeau court dans le jardin.

その金髪の少年は庭を走る。

コアイメージ

明るい髪色を手がかりに、金髪の少年をひとまとまりで捉えるイメージ

フランス語での定義

Jeune garçon qui a les cheveux blonds.

語源

blondeauは、金髪を表すblondに、縮小や親しみを表す接尾辞-eauが付いた語

コラム

  • blondeauは形容詞ではなく、金髪の少年そのものを指す名詞として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ