金食い虫

意味

  • 男性名詞 金食い虫かねくいむし

例文

Cet étudiant est un vrai coutard : ses études coûtent une fortune à sa famille.

この学生は本当に金食い虫で、学費で家族に大金を使わせている。

コアイメージ

本人ではなく、支える側の財布からお金が次々に出ていくイメージ

フランス語での定義

Personne dont l'entretien ou les activités entraînent de fortes dépenses pour autrui.

語源

coutardは、費用を表すcoûtをもとに、好ましくない性質を示す-ardで作られた名詞

コラム

  • coutardとcostardは別の語で、coutardは高くつく人、costardは衣服の「スーツ」を指すため、綴りを取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ