quincailler
意味
- 男性名詞 金物屋
例文
コアイメージ
家や身の回りの修理に使う小さな金具や道具をそろえ、必要な品を手渡す店主の姿
フランス語での定義
Commerçant qui vend des articles, des outils et des accessoires pour la maison et les travaux.
語源
quincaillerは、金物や道具を指すquincailleに、職業を表す接尾辞-ierが付いた語
コラム
- quincaillerieは、金物店だけでなく、そこで扱う金具や道具類も指すため、店主を指すquincaillerと区別される
quincaillier
意味
- 男性名詞 金物屋
例文
コアイメージ
工具やねじなどを並べ、暮らしの修理用品を客に手渡す金物店の人
フランス語での定義
Personne qui tient un magasin où l'on vend des outils, des vis, des serrures et d'autres articles de quincaillerie.
語源
quincaillierは、金物類を表す quincaille に職業を示す接尾辞 -ier が付いた語
コラム
- quincaillerie は店だけでなく、工具・ねじ・錠前などの金物類そのものも指すため、文脈で「店」と「商品」を区別
「金物屋」は英語では
- 「金物屋」 → cutlerironmonger's shop和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1