野郎

bougre

意味

男性名詞野郎やろう
名やつ
名男おとこ

例文

Quel bougre désagréable !

なんて嫌な野郎だ！

コアイメージ

男性を親しみや軽い悪意を交えて呼ぶ、くだけた人物のとらえ方

フランス語での定義

Personne masculine considérée de manière familière, parfois avec irritation ou mépris.

語源

bougreは、中世ラテン語 Bulgarus「ブルガリア人」に由来し、異端者を指す語を経て現在の口語的な呼び方になった語

コラム

「un pauvre bougre」は、強いののしりではなく、気の毒な人や取るに足りない人を指す言い方