野次馬

badaud

意味

  • 男性名詞 野次馬やじうま
  • 形 物見高いものみだかい

例文

Les badauds regardaient les pompiers au travail.

野次馬たちは消防士の活動を見ていた。

コアイメージ

目の前の珍しい光景に足を止め、そこから離れず見続ける人のイメージ

フランス語での定義

Personne curieuse qui observe longuement une scène inhabituelle sans prendre part à l'action.

語源

badaudは、オック語 badauからフランス語に入った語で、badar「口を開けて見る」と同じ語群に属する

コラム

  • 劇場や試合の観客には通常 spectateurを使い、道で起きた事件を取り巻く人には批判を含む badaudが使われる

「野次馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ