重過失

faute lourde

意味

  • 女性名詞 重過失じゅうかしつ
  • 名 重大な非違行為じゅうだいなひいこうい

例文

Le salarié a été licencié pour faute lourde.

その従業員は重過失を理由に解雇された。

コアイメージ

働く人が雇用主を意図的に傷つけることで、雇用関係を保てなくする重い違反

フランス語での定義

Manquement professionnel d'une gravité exceptionnelle, commis par un salarié dans le but de nuire à son employeur.

語源

faute lourdeは、faute「過ち・違反」とlourde「重い」から成るフランス語の複合表現

コラム

  • この語のlourdeは失敗の規模だけを表さず、雇用主に害を与える意図を含む点がfaute graveとの分かれ目

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ