重なる

意味

  • 動 衝突するしょうとつする
  • 動 重なるかさなる

例文

La voiture a télescopé un camion sur l'autoroute.

その車は高速道路でトラックに衝突した。

コアイメージ

動いているもの同士が強くぶつかり、その動きや位置が重なってしまうイメージ

フランス語での定義

Heurter violemment quelque chose, ou se produire en même temps qu'un autre événement.

語源

télescoperは、télescopeに由来し、望遠鏡を組み立てる筒の重なりから衝突や同時発生の意味へ広がった動詞

コラム

  • 予定については「deux événements se télescopent」のように、会議などの時間が重なって両立しにくい場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ