monte-plat
意味
- 男性名詞 配膳用昇降機
例文
Le restaurant utilise un monte-plat pour envoyer les plats à l'étage.
コアイメージ
料理を人の代わりに階上へ運ぶ、小さな荷物用エレベーターのイメージ
フランス語での定義
Appareil qui sert à faire monter des plats ou de la vaisselle d'un étage à un autre.
語源
monte-platは、monter（上げる）と plat（料理）を組み合わせた複合語で、料理を上階へ運ぶ設備を表す
コラム
- 人を運ぶ ascenseur と違い、料理や食器を運ぶ設備を指し、荷物全般を運ぶ monte-charge と使い分ける
monte-plats
意味
- 男性名詞 配膳用昇降機
例文
コアイメージ
料理を人の手で階段を運ばず、階をまたいで届ける小さな昇降設備
フランス語での定義
Petit ascenseur servant à transporter des plats entre les étages d'un bâtiment.
語源
monte-platsは、monter「上げる」とplats「料理」を組み合わせた複合語で、料理を上階へ運ぶ設備を表す。
コラム
- 飲食店や古い住宅の設備名として使われ、人が乗るエレベーターではなく料理専用の小型リフトを指す。
おすすめの単語帳
1 / 1