boîte à outils

意味

  • 女性名詞 工具箱こうぐばこ
  • 名 道具立てどうぐだて

例文

J'ai rangé les clés dans la boîte à outils.

私は工具箱に鍵をしまった。

コアイメージ

さまざまな道具を一つに集めて持ち運ぶための箱

フランス語での定義

Récipient dans lequel on conserve les outils utiles à un travail.

語源

boîte à outilsは、boîteが物を入れる箱、outilsが作業用の道具を表し、à outilsが道具用であることを示す

コラム

  • 教育や仕事では、boîte à outilsが知識だけでなく、実際に使える方法や技術の組み合わせを表すことがある

bataclan

意味

  • 男性名詞 大騒ぎおおさわぎ
  • 名 道具立てどうぐだて

例文

Quel bataclan dans cette maison !

この家はなんという大騒ぎだ!

コアイメージ

物や人が入り乱れ、音を立てて広がる大きな騒ぎ

フランス語での定義

Grand bruit et grande agitation causés par des personnes ou par des choses en désordre.

語源

bataclanは、音や騒ぎを表す擬音的な語として生まれたとされる

コラム

  • 小文字のbataclanは普通名詞で、大騒ぎや雑然とした道具立てを指し、大文字のBataclanはパリの劇場名になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ