道を誤らせる

意味

例文

Ce chef a dévoyé ses disciples.

その指導者は弟子たちを誤った道へ導いた。

コアイメージ

正しい方向を示すものから相手を引き離すこと

フランス語での定義

Amener une personne à s'éloigner de la bonne voie, dans ses actes, ses idées ou sa conduite.

語源

dévoyerは、古い形 desvoierで dé- と voie(道)が結びついた語で、道を外す意味から比喩的な誤導へ広がった

コラム

  • 宗教や政治の文脈では、dévoyerは人を本来の教えや理念から離れさせる意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ