soap opera
意味
- 男性名詞 連続メロドラマ
例文
コアイメージ
家族や恋人の関係が何度も揺れ動き、物語が長く続いていく人間ドラマ
フランス語での定義
Fiction télévisée en épisodes qui suit sur une longue période les relations amoureuses et les conflits d'une même famille ou d'un même groupe.
語源
soap operaは、せっけん会社が広告を出した昼のラジオ連続劇を指す英語から生まれ、後にテレビの連続メロドラマを表す語になった
コラム
- アメリカの長寿作品 The Young and the Restless は、フランスでは「Les Feux de l’amour」という題名で知られる
telenovela
意味
- 女性名詞 連続メロドラマ
例文
コアイメージ
恋愛や家族の対立が次々に起こる、筋の続くテレビドラマ
フランス語での定義
Feuilleton télévisé composé d'épisodes successifs qui suivent principalement des histoires d'amour, de famille et de conflits.
語源
telenovelaは、スペイン語の televisión と novela の合成語で、novelaは小説や物語を表す語に由来
コラム
- フランス語では telenovela は女性名詞として使われ、メキシコやブラジルなどラテンアメリカの作品を指す場合が多い
おすすめの単語帳
1 / 1