crépitement
意味
- 男性名詞 ぱちぱちという音
- 名 連射音
例文
コアイメージ
小さく乾いた音が、短い間隔で次々に続く響き
フランス語での定義
Bruit formé de petits sons secs et répétés, comme ceux d'un feu ou d'une série de tirs.
語源
crépitementは、ラテン語 crepitareに由来する動詞 crépiterから作られた名詞
コラム
- 銃撃の場面では、crépitement des tirsが短く連続する発砲音を表し、単発の発砲音には使わない
tac-tac
意味
- 男性名詞 カチカチ音
- 名 連射音
例文
Le tac-tac de la machine à écrire résonnait dans la pièce.
コアイメージ
短く硬い音が、間を置かず何度も続く響き
フランス語での定義
Bruit court, sec et répété produit par des coups, un mécanisme ou une machine.
語源
tac-tacは、短く硬い音を表す擬音語 tac の反復で、同じ音が続く感じを表す
コラム
- 時計の規則的な音には tic-tac が多く、tac-tac は機械音などの乾いた連続音に使われる
「連射音」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1