通り抜ける

意味

  • 動 通り抜けるとおりぬける
  • 動 切り抜けるきりぬける

例文

La lumière passe au travers des nuages.

光が雲を通り抜ける。

コアイメージ

何かに遮られても進み続け、奥から先へ出る流れ

フランス語での定義

Aller d'un côté à l'autre en traversant un espace ou un obstacle.

語源

passer au traversは、passerの「通過する」にau travers deの「〜を通って」が加わり、障害の中を進む表現

コラム

  • 名詞の前ではau travers deの形になり、deとlesが続くと「au travers des」の形になる

「通り抜ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ