passer au travers（フランス語）の意味「通り抜ける」読み方・例文

「passer au travers」のコアイメージコアイメージ

何かに遮られても進み続け、奥から先へ出る流れ

「passer au travers」のフランス語での定義フランス語での定義

Aller d'un côté à l'autre en traversant un espace ou un obstacle.

「passer au travers」の語源語源

passer au traversは、passerの「通過する」にau travers deの「〜を通って」が加わり、障害の中を進む表現

「passer au travers」のコラムコラム

名詞の前ではau travers deの形になり、deとlesが続くと「au travers des」の形になる

「passer au travers」は英語では

「通り抜ける」 → walk through move through 和英辞典で見る
「切り抜ける」 → navigate pull through 和英辞典で見る