逐語録

verbatim

意味

男性名詞逐語録ちくごろく
形逐語的ちくごてき
副一語一句そのままにいちごいっくそのままに

例文

Le verbatim de l'entretien sera publié demain.

インタビューの逐語録は明日公開される。

コアイメージ

発言を加工せず、そのまま文字に移した記録

フランス語での定義

Texte qui rapporte exactement les paroles prononcées par une personne lors d'un entretien ou d'une réunion.

語源

verbatimは、ラテン語の副詞verbatim「一語一句そのままに」を借りた名詞

コラム

取材記事の要約とは異なり、verbatimでは話し手の表現を別の言葉に置き換えない点が特徴