退職時精算書はフランス語で？solde de tout compteの意味と例文

例文

L'employeur m'a remis mon solde de tout compte à la fin de mon contrat.

雇用主は契約終了時に私に退職時精算書を渡した。

コアイメージ

退職にともなう給与などの最終的な支払いをまとめて確認する書類

フランス語での定義

Relevé des sommes que l'employeur doit au salarié ou lui verse lorsque le contrat de travail prend fin.

語源

solde de tout compteは、soldeの精算額にde tout compteの全勘定を結びつけた表現

コラム

単なる給与明細ではなく、雇用終了時に残っている給与や手当などをまとめて扱う書類を指す